I need to know more about product categories and how to add products under subcategories
In Store.link, we currently have single level categories. This, you manage using the Categories column in Product Sheet.
Sub categories are not supported yet. You can add the same product to multiple categories in Store.link
I hope this answer helps,
Aslam